病中寄山中故旧八首 其六

宋 · 释德洪

译文

灵源坐痴兀,万事付天真。

在灵源处呆坐冥然,把万事都交付给天真本性。

何事禅和子,相逢碍塞人。

为何那些参禅的人,相逢时反而障碍阻塞了他人。

赏析

题解
此诗为病中寄山中故旧八首之六。诗中写灵源坐痴兀、万事付天真的自适,又写何事禅和子、相逢碍塞人的不满——本来无事而人自碍,何必相逢便添烦恼。

逐句解读
「灵源坐痴兀」——灵源枯坐如痴如呆。

「灵源」即心性之源,「痴兀」即痴呆不动——不是真的痴,而是心如枯木、不动不摇。

「万事付天真」——万事都付予天真。

「天真」即本性自然——一切交予本性,不加人为。

「何事禅和子」——何事你这禅和子。

「禅和子」即参禅的僧人——语带不满。

「相逢碍塞人」——相逢便碍塞他人。

「碍塞」即阻碍堵塞——参禅之人本应通达,为何反而阻碍他人?

艺术手法
其一,「痴兀」的禅态。痴兀不是愚钝,而是心如止水——大智若愚的禅修状态。其二,「天真」的归趣。万事付天真——不是放弃,而是回归本性。其三,末联的反诘。以反问批评那些碍塞他人的「禅和子」——参禅本应解脱,为何反而束缚?

总体评价
此诗写灵源痴兀、万事天真的自适,又批评那些名为参禅实为碍人的禅和子。末联的反诘犀利——真正的禅修者不应碍人,碍人者非真禅。

相关诗词