病中寄山中故旧八首 其八

宋 · 释德洪

译文

本色出家儿,机轮盘珠走。

真正的出家修行人,心机如转盘上的珠子般灵活运转。

须学老华亭,用处无渗漏。

必须学习老华亭的禅风,运用之处毫无疏漏。

赏析

题解
此诗为病中寄山中故旧八首之八,末首。诗中写本色出家儿、机轮盘珠走的禅者形象,又以老华亭的典范勉励——须学用处无渗漏的功夫。

逐句解读
「本色出家儿」——本色的出家人。

「本色」即本来面目、不矫揉造作——真正的僧人应该是本色的。

「机轮盘珠走」——机轮如盘中的珠子滚动。

「机轮」即机用轮转,指禅者的应对之机;

「盘珠走」即珠在盘中旋转不停——机用灵活,应对自如。

「须学老华亭」——必须学习老华亭。

「老华亭」即华亭德诚(船子),禅宗著名祖师——以渡船接引学人,是本色禅者的典范。

「用处无渗漏」——在运用之处没有渗漏。

「渗漏」即遗漏、破绽——禅的运用应该圆融无碍,没有丝毫破绽。

艺术手法
其一,「本色」的肯定。以「本色」赞美出家人——不是看修行的高低,而是看是否真实。其二,「盘珠走」的动态比喻。机用如珠在盘中旋转——灵活而不离方圆,自由而有规矩。其三,船子的典故。船子和尚是最「本色」的禅者——在渡船上度日,以最朴素的方式接引学人。

总体评价
此诗以船子和尚为典范,写出禅者应有的本色与功夫——机用如珠走盘、运用无渗漏。二十字而人物、功夫、典范俱在,是八首的压卷之作。

相关诗词