别子修二首 其一

宋 · 释德洪

译文

疆埸探骑断犇埃,院落棠阴暗绿苔。

边疆探马的骑兵阻断了飞扬的尘埃,院落中棠梨树荫遮暗了绿色的苔藓。

上疏乞闲追鲍靘,载书归老继吴恢。

上疏请求闲职追随鲍靘的先例,载着书籍归乡养老继承吴恢的遗风。

争怀父母三年化,愁见风帆十幅开。

人们争相感念父母官三年教化的恩德,却愁见十幅风帆即将展开远行。

勿剪青青堤下柳,念公遗爱手亲栽。

不要剪去堤岸下那青青的柳枝,那是感念公留下的恩爱亲手栽种的。

赏析

题解
此诗为别子修二首其一。诗中写别子修的离情与对子修德政的感念。

逐句解读
「疆埸探骑断犇埃,院落棠阴暗绿苔」——疆场探骑断了奔尘,院落棠阴暗了绿苔。

「上疏乞闲追鲍靘,载书归老继吴恢」——上疏乞闲追效鲍靓,载书归老继踵吴恢。

「争怀父母三年化,愁见风帆十幅开」——争相怀念父母三年之化,愁见风帆十幅展开。

「勿剪青青堤下柳,念公遗爱手亲栽」——不要剪去青青堤下的柳,念及公的遗爱是亲手所栽。

艺术手法
诗歌以「疆埸探骑断犇埃」以断奔埃写边境的安宁,「院落棠阴暗绿苔」以棠阴暗苔写庭院的幽深。

「上疏乞闲追鲍靘」以追鲍靓写乞闲的先例,「载书归老继吴恢」以继吴恢写归老的传承。

「争怀父母三年化」以父母三年化写德政的感人,「愁见风帆十幅开」以愁见风帆写离别的忧愁。

「勿剪青青堤下柳」以勿剪堤柳写留恋,「念公遗爱手亲栽」以遗爱手栽写德政的纪念。

总体评价
此诗以感念的笔调写别子修,在疆场安宁与院落棠阴的景象中,以乞闲归老写子修的去志,以父母三年化写德政的感人,以勿剪堤柳写遗爱的纪念。

相关诗词