别人

宋 · 释德洪

译文

尺水未到海,兹行多呜咽。

尺水还未流到大海,这趟行程多有呜咽悲泣。

病客未还家,回肠蕴千结。

患病的旅人尚未还家,回肠之中蕴藏千般郁结。

水有到海期,病客归何时。

水终究有到达大海的日期,病客何时才能归去?

临岐一扬袂,落日寒风悲。

在岔路口一挥衣袖告别,落日寒风中满是悲凉。

赏析

题解
此诗为别人之作。诗中写病客离别的悲伤,以水到海为期而病客归家无期,写出深切的思念。

逐句解读
「尺水未到海,兹行多呜咽」——尺水还未到达大海,此行多有呜咽之声。

「病客未还家,回肠蕴千结」——病客还未还家,回肠中蕴藏千般郁结。

「水有到海期,病客归何时」——水有到海的日期,病客何时才能归去。

「临岐一扬袂,落日寒风悲」——在岔路口一挥衣袖,落日中寒风悲凉。

艺术手法
诗歌以「尺水未到海」喻行程的未尽,「兹行多呜咽」以呜咽写行路的悲声。

「水有到海期,病客归何时」以水的有期对比病客的无期,将别离之痛推向极致。

「临岐一扬袂」以扬袖写离别之决然,「落日寒风悲」以景结情,悲凉至极。

总体评价
此诗以水的有期与人的无期形成强烈的对比,在落日寒风的背景中写出了病客离别的深悲,令人动容。

相关诗词