别龙安

宋 · 释德洪

译文

朅来幕阜峰前寺,弥勒同龛两见秋。

来到幕阜峰前的寺院,与弥勒同龛已度过两个秋天。

今日他山生远念,何年此地复重游。

今日在他乡之山生出远念,何年才能在此地重新游历。

主人有道忘欣厌,闲客无求任去留。

主人有道忘却了欢喜与厌烦,闲客无所求任凭去留。

索纸题诗聊赠别,更哦江海一沙鸥。

索要纸张题写诗句聊作赠别,更吟诵江海间一只沙鸥。

赏析

题解
此诗为别龙安之作。诗中写离别龙安寺的感慨与期许。

逐句解读
「朅来幕阜峰前寺,弥勒同龛两见秋」——来到幕阜峰前的寺院,与弥勒同龛两次见到秋天。

「今日他山生远念,何年此地复重游」——今日在他山生出远念,何年在此地重游。

「主人有道忘欣厌,闲客无求任去留」——主人有道忘了欣厌,闲客无所求任凭去留。

「索纸题诗聊赠别,更哦江海一沙鸥」——索纸题诗聊作赠别,更吟哦江海间一只沙鸥。

艺术手法
诗歌以「弥勒同龛两见秋」以两见秋写时光的流逝,「今日他山生远念」以远念写离别的思绪。

「主人有道忘欣厌」以忘欣厌写主人的超然,「闲客无求任去留」以任去留写客人的自在。

「索纸题诗聊赠别」以题诗写临别的雅事,「更哦江海一沙鸥」以沙鸥写漂泊的自喻。

总体评价
此诗以淡然的笔调写别龙安的离情,在两见秋的时光流逝中,以忘欣厌与任去留写主客的超然,以沙鸥写漂泊的自喻与归趣。

相关诗词