别灵源禅师

宋 · 释德洪

译文

平生风骨秀琳琅,水镜胸怀未易量。

平生风骨秀美如美玉,水镜般的心胸难以度量。

声利光中忙趣少,烟霞影里淡心长。

在声名利禄的光影中忙碌的趣味很少,在烟霞山水的影里淡泊的心意绵长。

云泉隐德无情动,猿鸟侵身不乱行。

在云泉之间隐藏德行不为外物所动,猿猴飞鸟近身也不扰乱修行。

他日定归当卜筑,青藜紫蕨壮诗肠。

他日必定回来择地筑室,采食青藜紫蕨来助壮诗情。

赏析

题解
此诗为别灵源禅师之作。诗中写灵源禅师的风骨与自己的归隐之期。

逐句解读
「平生风骨秀琳琅,水镜胸怀未易量」——平生的风骨秀如琳琅,水镜般的胸怀不易衡量。

「声利光中忙趣少,烟霞影里淡心长」——在声利之光中忙趣很少,在烟霞影里淡心很长。

「云泉隐德无情动,猿鸟侵身不乱行」——云泉隐德不为外物所动,猿鸟侵身也不乱其行。

「他日定归当卜筑,青藜紫蕨壮诗肠」——他日定归当卜筑而居,青藜紫蕨壮大诗肠。

艺术手法
诗歌以「风骨秀琳琅」写禅师的风骨之美,「水镜胸怀未易量」以水镜写其胸怀的清澈广博。

「声利光中忙趣少」以忙趣少写不慕名利,「烟霞影里淡心长」以淡心长写山居的淡泊。

「云泉隐德无情动」以无情动写不动心,「猿鸟侵身不乱行」以不乱行写定的功夫。

「他日定归当卜筑」以卜筑写归隐的决意,「青藜紫蕨壮诗肠」以青藜紫蕨写山居的食物与诗的滋养。

总体评价
此诗以敬仰的笔调写灵源禅师的风骨与禅定功夫,在声利少趣与淡心烟霞的对比中,以无情动与不乱行写禅定的境界,以卜筑青藜写归隐的向往。

相关诗词