白日有闲吏青原无惰民为韵奉寄李成德十首 其三

宋 · 释德洪

译文

地生金色光,女作师子吼。

大地生出金色光芒,女子发出狮子般的吼声。

此轩初不然,风日穿窗牖。

这间小轩原本不是如此,风和阳光穿透了窗户。

莫作两头看,空花竟何有。

不要作两端分别来看,虚幻的空花到底有什么呢。

赏析

题解
此诗为奉寄李成德十首其三,以禅语写对空有之辨的思考。

逐句解读
「地生金色光,女作师子吼」——大地生出金色光芒,女子作狮子吼。

「此轩初不然,风日穿窗牖」——此轩最初并非如此,风日穿过窗户。

「莫作两头看,空花竟何有」——不要作两头的看待,空花究竟有什么呢。

艺术手法
诗歌以「金色光」和「师子吼」两个佛教意象开篇,写出奇异的境界。

「此轩初不然」以轩中的平常反衬佛境的神奇,「风日穿窗牖」以风日的自然写日常的真实。

「莫作两头看,空花竟何有」以禅宗的「不落二边」写空有的统一,将神奇与平常一并消解。

总体评价
此诗以禅语入诗,在金色光与狮子吼的佛境和风日穿窗的日常之间,以「空花竟何有」的禅悟消解了两者的对立,见出万法皆空的真谛。

相关诗词