赠子固舍人 其二

宋 · 释道潜

译文

吏部遗编久寂寥

吏部遗留下来的著作久已寂寥无闻

颍滨居士亦蓬蒿

颍滨居士也隐没在蓬蒿之间

支流尽屈江湖阔

支流尽皆曲折,江湖水面广阔

众阜争隆泰华高

众山丘争相隆起,泰山华山高耸

落落千章挥琬琰

洋洋千篇文章挥洒美玉般的文采

汤汤万顷起波涛

浩浩万顷水面涌起波涛

玉堂鹓鹭迟公久

玉堂中鹓鹭般的朝臣等候您已经很久

何事崎岖尚梦刀

为何还在崎岖之处梦见刀州

赏析

题解
此诗赠曾子固舍人二首之二。从韩愈遗编之寂寥、苏辙(颍滨居士)之蓬蒿写起,以支流尽屈江湖阔、众阜争隆泰华高喻文学之宏大,赞曾巩千章琬琰、万顷波涛之才,末以玉堂鹓鹭久待、何事崎岖尚梦刀之问作结。

逐句解读
「吏部遗编久寂寥,颍滨居士亦蓬蒿。」吏部韩愈的遗编已经长久寂寥,颍滨居士苏辙也隐于蓬蒿之中。写韩愈、苏辙之文才而不遇——两位大家皆不逢时。

「支流尽屈江湖阔,众阜争隆泰华高。」支流全部屈从于江湖的宽阔,众山争相隆起而泰山华山最高。以江湖与泰华喻文学之格局——支流归大、众山让高。

「落落千章挥琬琰,汤汤万顷起波涛。」落落的千篇文章挥洒着琬琰美玉,汤汤的万顷水面掀起波涛。写曾巩之才——千章如美玉、万顷如波涛,才气横溢。

「玉堂鹓鹭迟公久,何事崎岖尚梦刀。」玉堂中的鹓鹭等候您已经很久了,为何还在崎岖路上梦见刀?写曾巩之不当久居下位——玉堂已久候,何必还在崎岖中徘徊。

艺术手法
一、以古衬今:韩愈、苏辙之不遇衬托曾巩之不遇,古今同慨。二、以水山喻文:江湖阔、泰华高、万顷波涛,以水山之大喻文学之宏大。三、以问作结:「何事崎岖尚梦刀」的疑问既是不解也是催促——该出山了。

总体评价
此诗以七律续赠曾巩,与前首相得益彰。

「落落千章挥琬琰,汤汤万顷起波涛」一联写曾巩之才如美玉波涛,气象宏大。

「何事崎岖尚梦刀」的收束带着催促与期待——你的才华不应埋没于崎岖之途,玉堂已在等候,该是出山的时候了。这是朋友间最真挚的期待。

相关诗词