赠吴子野先生

宋 · 释道潜

译文

麻田老仙心炯炯,少有高风慕箕颍。

麻田老仙心地光明澄澈,年少时就有高尚的风范仰慕箕山颍水。

枕流漱石三十年,眸子瞭焉神更静。

枕流漱石隐居三十年,双目明亮有神精神更加宁静。

忽然杖策海上来,至人道妙同尘埃。

忽然拄杖从海上而来,至人的道妙与尘埃等同。

达官贵侯竞招致,往无所欲谁嫌猜。

达官贵侯争相招致,前往时无所需求谁会嫌猜。

迩来一志从吾党,迹与孤云共天壤。

近来一心跟随我辈,行迹与孤云共处天地之间。

曹溪有路更攀跻,径蹑毗卢高顶上。

曹溪有路更要继续攀登,径直踏上毗卢的最高峰顶。

赏析

题解
此诗赠吴子野先生之作。写麻田老仙心炯炯、少有高风慕箕颍,枕流漱石三十年、眸子瞭焉神更静,忽然杖策海上来、至人道妙同尘埃,达官贵侯竞招致、往无所欲谁嫌猜,迩来一志从吾党、迹与孤云共天壤,曹溪有路更攀跻、径蹑毗卢高顶上。

逐句解读
「麻田老仙心炯炯,少有高风慕箕颍。」麻田老仙心炯炯明亮,少年就有高风慕箕山颍水。写吴子野之高——心明如炯、少慕隐逸。

「枕流漱石三十年,眸子瞭焉神更静。」枕流漱石三十年,眸子瞭然神更安静。写隐修之久——三十年枕流漱石、目明神静。

「忽然杖策海上来,至人道妙同尘埃。」忽然杖策从海上来,至人的道妙与尘埃同。写出山之奇——至人之道不分凡圣、道妙同尘。

「达官贵侯竞招致,往无所欲谁嫌猜。」达官贵侯竞相招致,前往无所欲求谁会嫌猜。写其无欲——人招则往、往无所求。

「迩来一志从吾党,迹与孤云共天壤。」近来一心从吾党,行迹与孤云共天壤。写归禅——一志归佛、迹如孤云。

「曹溪有路更攀跻,径蹑毗卢高顶上。」曹溪有路更可攀跻,径直蹑上毗卢的高顶。以禅之极顶收束——直上毗卢顶、是禅的最高境界。

艺术手法
一、以枕漱写隐:枕流漱石——隐者之洁。二、以同尘写道:道妙同尘埃——至人之道不分凡圣。三、以毗卢写极:蹑毗卢顶——禅的最高境界。

总体评价
此诗以七古赠吴子野,「忽然杖策海上来,至人道妙同尘埃」写出山之奇与道之高——至人之道妙不分凡圣、与尘埃同,是最高的道境。

「曹溪有路更攀跻,径蹑毗卢高顶上」以禅之极顶收束——直上毗卢遮那佛之顶,是修行的终极目标。

相关诗词