赠太守林子中待制

宋 · 释道潜

译文

拭目除书下九天,邦人争贺使君贤。

拭目看到任命书从九天之上降下,百姓争相庆贺使君的贤能。

风流谢守宣城日,恺悌龚公渤海年。

如同风流倜傥的谢守在宣城的日子,又如和善爱民的龚遂在渤海的年间。

终作盐梅均鼎鼐,且凭觞豆乐山川。

最终定会如盐梅调和鼎鼐般治理国家,如今暂且凭着杯酒之乐享受山水。

一门棣萼登台省,盛事骎骎海内传。

一家兄弟如同棣萼般都登上了台省高位,这样的盛事正在海内飞速传扬。

赏析

题解
此诗赠太守林子中待制之作。写拭目除书下九天、邦人争贺使君贤,风流谢守宣城日、恺悌龚公渤海年,终作盐梅均鼎鼐、且凭觞豆乐山川,一门棣萼登台省、盛事骎骎海内传。

逐句解读
「拭目除书下九天,邦人争贺使君贤。」拭目看除书从九天而下,邦人争相祝贺使君之贤。写任命之喜——除书九天而下、百姓争相庆贺。

「风流谢守宣城日,恺悌龚公渤海年。」风流如谢守在宣城之日,恺悌如龚公在渤海之年。以二贤喻林太守——谢朓之文雅、龚遂之慈惠。

「终作盐梅均鼎鼐,且凭觞豆乐山川。」终将作盐梅调均鼎鼐,且凭觞豆乐享山川。写其前程与当下——终将入朝为相、且先在郡乐山川。

「一门棣萼登台省,盛事骎骎海内传。」一门棣萼之花登入台省,盛事骎骎地在海内传扬。写家族之盛——兄弟登台省、盛名传海内。

艺术手法
一、以二贤喻一人:谢守与龚公——一文一惠,是对太守最全面的赞许。二、以盐梅写相:盐梅鼎鼐——盐梅调和鼎鼐喻入朝为相。三、以棣萼写门:棣萼登台省——兄弟同登高位如棣萼同开。

总体评价
此诗以七律赠太守,「风流谢守宣城日,恺悌龚公渤海年」以两位名臣喻林太守——谢朓的风流文雅与龚遂的恺悌慈惠,一才一德兼备。

「终作盐梅均鼎鼐」是最大的期许——终将入朝为宰相。全诗从除书之喜到二贤之比再到鼎鼐之期,层层递进。

相关诗词