赠思正令子

宋 · 释道潜

译文

堪爱君家小凤雏,炯然眉目照冰壶。

可爱你家的小凤雏,炯炯有神的眉目照耀如冰壶般清澄。

他年足逸诗书圃,翰墨场中千里驹。

来年足以驰骋于诗书之园,在翰墨场中是一匹千里驹。

赏析

题解
此诗为赠思正令子之作。以小凤雏喻思正之子——眉目清秀如冰壶之明,赞其将来必能驰骋诗书之圃、腾跃翰墨之场,是一首简洁有力的勉励诗。

逐句解读
「堪爱君家小凤雏,炯然眉目照冰壶。」可爱你家的小凤雏,炯炯有神的眉目照耀如冰壶般清澄。

「凤雏」喻年少有才之人,「冰壶」喻清澄晶莹,写少年之神采。

「他年足逸诗书圃,翰墨场中千里驹。」来年足以驰骋于诗书之园,在翰墨场中是一匹千里驹。以千里驹喻其前程远大——将来必成大器。

艺术手法
一、比喻精当:凤雏喻少年之才、冰壶喻眉目之清、千里驹喻前程之远,三喻由表及里、由现在到未来。二、对仗暗示:「诗书圃」与「翰墨场」对举,写其未来在学与文两个领域的成就。三、语言简洁:七绝二十八字,无一字多余,简而有力。

总体评价

相关诗词