赠耿纯叔秘校二令姪

宋 · 释道潜

译文

高门知积庆,堂上有诸郎。

高门大户可知是积累了善德,堂上有诸位才俊少年。

礼乐非童子,诗书见义方。

通晓礼乐绝非普通孩童,诗书中体现出良好的家教。

经营羞弱羽,腾踏羡飞黄。

谋事创业自惭羽翼未丰,飞黄腾达令人钦羡。

富贵由勤苦,五车安可忘。

富贵来源于勤勉刻苦,五车之书的学问怎可遗忘。

赏析

题解
此诗为赠耿纯叔秘校二位令侄之作。诗中称赞其家世积善、礼乐诗书的家教传统,勉励两位青年勤苦向学,以「富贵由勤苦,五车安可忘」作结,强调学问的根本地位。

逐句解读
「高门知积庆,堂上有诸郎。」高门大户可知是积善之余庆,堂上有诸多佳子弟。写家世之盛——积善之家必有余庆。

「礼乐非童子,诗书见义方。」礼乐之教非一般童子所能,诗书之中可见义方之训。

「义方」指正确的做人之道,出《左传》「爱子教之以义方」。

「经营羞弱羽,腾踏羡飞黄。」经营事业惭愧羽翼尚弱,腾踏飞黄令人羡慕。

「弱羽」喻才力不足,「飞黄」即飞黄腾达,喻仕途顺遂。

「富贵由勤苦,五车安可忘。」富贵来自勤苦努力,五车之书怎可忘记?「五车」用惠施学富五车之典,强调学问不可废弃。

艺术手法
一、起承转合:首联点家世,颔联赞家教,颈联写处境,尾联勉勤学,结构清晰。二、用典含蓄:「义方」「五车」二典分别指向家训与学问,不露痕迹。三、对仗工稳:颔联「礼乐」对「诗书」、「童子」对「义方」,颈联「经营」对「腾踏」、「弱羽」对「飞黄」,对仗精工。

总体评价

相关诗词