再游鹤林寺

宋 · 释道潜

译文

招隠山南寺,重来岁已寒。

招隐山南的寺庙,重来时岁暮已觉寒冷。

风林惊坠雪,雨涧咽飞湍。

风吹树林惊落了积雪,雨中山涧吞咽着飞溅的急流。

壁暗诗千首,霜清竹万竿。

墙壁暗处刻有千首诗篇,霜清气爽中立着万竿翠竹。

东轩谪仙句,洗眼共君看。

东轩里谪仙人的诗句,让我洗净双眼与你共赏。

赏析

题解
此诗写重游鹤林寺的冬日之景。风林坠雪、雨涧飞湍、壁暗诗千、霜清竹万,四幅画面将冬日寺院的清寒与文化的厚重交织呈现,末以李白旧句邀友共赏,雅兴不减。

逐句解读
「招隠山南寺,重来岁已寒。」招隐山南的寺院,再来时已是岁寒时节。写重游之时令,「岁已寒」点明冬日。

「风林惊坠雪,雨涧咽飞湍。」风中的树林惊落了飘坠的雪,雨后的山涧呜咽着飞流的湍水。「惊」写风雪之骤,「咽」写涧水之声如泣,视听交融。

「壁暗诗千首,霜清竹万竿。」墙壁上暗淡地留有千首旧诗,霜色清冷中万竿修竹挺立。「暗」写旧诗之褪色,「清」写竹霜之明净,人文与自然交映。

「东轩谪仙句,洗眼共君看。」东轩有谪仙人李白的诗句,让我们洗亮眼睛一同欣赏。以李白之诗结题,既是赏古,也是与友人共品文化之雅。

艺术手法
一、对仗精工:「风林惊坠雪」对「雨涧咽飞湍」、「壁暗诗千首」对「霜清竹万竿」,两联对仗工整,声韵铿锵。二、动词传神:「惊」写风雪之互动,「咽」写水声之悲咽,「洗」写赏诗之虔敬,字字传神。三、人文与自然交融:旧诗千首与修竹万竿并置,文化积淀与自然清幽互相映衬。

总体评价
此诗以五律写重游古寺之冬景,对仗工稳、格律精严。

「壁暗诗千首,霜清竹万竿」一联尤妙——诗之暗与竹之清、人之文与天之霜,在两行之间形成了完美的对称与张力。末以「洗眼共君看」收束,将观景之兴化为赏文之雅,格调清高。

相关诗词