再和湖上晚归 其二

宋 · 释道潜

译文

云披雾卷仰昭回,试望翻经古石台。

云雾散开仰望明光回转,试着望向那翻经的古石台。

应有秋香生桂树,吹风肯傍暮船来。

应有秋天的芬芳从桂树中生出,随着风儿可肯吹近暮色中的归船。

赏析

题解
此诗再和湖上晚归二首之二。写云披雾卷仰昭回、试望翻经古石台,应有秋香生桂树、吹风肯傍暮船来。

逐句解读
「云披雾卷仰昭回,试望翻经古石台。」云披雾卷仰望昭回,试望翻经古石台。写天晴之景——云开雾散、望古石台。

「应有秋香生桂树,吹风肯傍暮船来。」应有秋香生于桂树,吹风肯傍着暮船而来。写桂香之望——桂树秋香、风傍暮船。

艺术手法
一、以云披雾卷写晴:天晴云开。二、以秋香生桂写秋:桂树秋香。三、以肯傍暮船写望:风傍暮船——望桂香来船。

总体评价
此诗以七绝写湖上晚归,「应有秋香生桂树,吹风肯傍暮船来」写桂香之望——秋香生于桂树、风傍暮船而来。是秋日湖上最美的期待——桂香随风来。

相关诗词