云巢 其一

宋 · 释道潜

译文

环湖相望百招提,高栋曾轩亦屡跻。

环绕湖边相望有上百座寺院,高耸的殿宇层楼也曾多次登临。

未若道人基构胜,阑干清与白云齐。

都不如道人所筑的居所精妙,栏杆清幽高耸与白云齐平。

赏析

题解
此诗云巢三首之一。写环湖相望百招提、高栋曾轩亦屡跻,未若道人基构胜、阑干清与白云齐。

逐句解读
「环湖相望百招提,高栋曾轩亦屡跻。」环湖相望有百所招提,高栋层轩也屡次登跻。写湖上寺院之多——百所招提、高栋层轩。

「未若道人基构胜,阑干清与白云齐。」不如道人基构之胜,阑干清绝与白云齐平。写云巢之高——高于百寺、阑干齐云。

艺术手法
一、以百写多:百招提——湖上寺院之多。二、以未若写胜:未若道人——云巢胜过百寺。三、以齐云写高:阑干与白云齐——阑干与云齐是最直观的高。

总体评价
此诗以七绝写云巢,先以百所招提衬托、再以「阑干清与白云齐」写出云巢之高——高于所有湖上寺院、阑干直与白云齐平,是湖上最高的建筑。

相关诗词