云巢 其三

宋 · 释道潜

译文

碧瓦朱甍冠翠微,鬰葱佳气缭窗扉。

碧瓦红脊冠于翠绿的山色之上,葱郁的祥瑞之气缭绕着窗户门扉。

人间尘土纷阡陌,不到藜床燕坐衣。

人世间的尘土纷杂布满阡陌,却沾染不到藜木床榻和闲坐的衣衫。

赏析

题解
此诗云巢三首之三。写碧瓦朱甍冠翠微、郁葱佳气缭窗扉,人间尘土纷阡陌、不到藜床燕坐衣。

逐句解读
「碧瓦朱甍冠翠微,郁葱佳气缭窗扉。」碧瓦朱甍冠于翠微之上,郁葱佳气缭绕窗扉。写云巢之高与美——碧瓦朱甍、佳气缭窗。

「人间尘土纷阡陌,不到藜床燕坐衣。」人间尘土纷乱于阡陌,到不了藜床燕坐之衣。写云巢之清——人间尘土到不了此处。

艺术手法
一、以冠翠微写高:碧瓦冠翠微——建筑之高冠于翠微之上。二、以佳气写灵:缭窗扉——佳气缭窗写地之灵。三、以不到写清:尘土不到——尘土不到藜床写清之极。

总体评价
此诗以七绝写云巢,「人间尘土纷阡陌,不到藜床燕坐衣」写云巢之清绝——人间尘土纷乱于阡陌而到不了藜床燕坐之衣,是云巢最根本的特质——不在人间而在云端。

相关诗词