与元规话别 其二

宋 · 释道潜

译文

雷岫庵南千种梅,含芳准拟为君开。

雷岫庵南边千种梅花,含着芬芳准备为你开放。

冷香秀色谁为主,趁取花时更一来。

冷香秀色谁来做主人,趁着花时再来一次吧。

赏析

题解
此诗与元规话别二首之二。写雷岫庵南千种梅含芳准拟为君开,冷香秀色谁为主、趁取花时更一来——以梅花待客之殷勤写重逢之盼。

逐句解读
「雷岫庵南千种梅,含芳准拟为君开。」雷岫庵南边千种梅花,含着芬芳准备为你开放。写梅之待——千梅含芳、准拟为君,花亦有人之情。

「冷香秀色谁为主,趁取花时更一来。」冷香秀色谁来为主人,趁着花时再来一次吧。以花之无主写人之再来——花等你来、趁时再访。

艺术手法'一、拟人传情:「准拟为君开」——梅花是有意志的,专门为你而开。二、以问写约:「谁为主」——花虽开而无主,等你来做主人。三、以趁写急:「趁取花时」——花开有时不可迟,快来。

**总体评价'此诗以七绝话别,以梅之待写人之约。

「含芳准拟为君开」——梅花不是随意地开而是专门为你准备地开,花亦有人之情。

「冷香秀色谁为主」——花开了但主人不在,等你的到来才算圆满。这是一种温柔的催促——花在等你,不要让它白开。**

相关诗词