与定师话别六言 其二

宋 · 释道潜

译文

雪解松筠振色,气回兰蕙含芳。

冰雪消融松竹重振苍翠之色,春气回转兰蕙吐露芬芳。

兴动剡溪吟客,梦先归鸟飞翔。

诗兴涌动剡溪的吟客,梦魂先于归鸟飞翔而去。

赏析

题解
此诗与定师话别六言四首之二。写雪解松筠振色、气回兰蕙含芳,兴动剡溪吟客、梦先归鸟飞翔。

逐句解读
「雪解松筠振色,气回兰蕙含芳。」雪消松竹振起颜色,气回兰蕙含着芬芳。写春回之景——雪消竹振、兰蕙含芳。

「兴动剡溪吟客,梦先归鸟飞翔。」兴动剡溪吟客,梦先归鸟飞翔。写春兴之动——兴动吟客、梦随归鸟。

艺术手法
一、以振色写苏:松筠振色——雪消后松竹振起。二、以含芳写春:兰蕙含芳——春回兰蕙芳香。三、以梦先归鸟写思:梦随归鸟——思归之心如归鸟先飞。

总体评价
此诗以六言话别,写春回之景与思归之心——雪消竹振、兰蕙含芳、兴动吟客、梦随归鸟。四句六言如四幅小画,简洁而意境深远。

相关诗词