虚乐亭

宋 · 释道潜

译文

谁构新亭近翠微,似教陶令洽天机。

谁在靠近翠绿山色处建造了新亭,仿佛让陶渊明来契合天机。

池光引月来檐庑,竹影疏风到客衣。

池光引来月光照在檐下,竹影随风疏疏地映到客人衣上。

爱酒有时携玉斝,无弦聊自拂金徽。

爱酒时偶尔携来玉杯,无弦琴姑且自己拂拭金徽。

人间乐事还能几,肯向良辰与物违。

人间乐事还能有多少呢,怎么肯在良辰美景时与万物相违背?

赏析

题解
此诗为题虚乐亭之作。写新亭近翠微、如陶令洽天机之境——池光引月、竹影疏风、携酒拂琴,末以「人间乐事还能几,肯向良辰与物违」表达对及时享乐的肯定。

逐句解读
「谁构新亭近翠微,似教陶令洽天机。」谁在这靠近翠绿山色处建造了新亭,仿佛让陶渊明来契合天机。以陶渊明喻亭主人,「洽天机」写亭之与自然冥合。

「池光引月来檐庑,竹影疏风到客衣。」池光引来了月光照在檐下,竹影随风疏疏地映到客人的衣上。写亭中之景——月光自来、竹影自到,自然之美不求而至。

「爱酒有时携玉斝,无弦聊自拂金徽。」爱酒时偶尔携来玉杯,无弦琴姑且自己拂拭金徽。化用陶渊明无弦琴之典,写虽无弦而自得其乐。

「人间乐事还能几,肯向良辰与物违。」人间的乐事还能有多少呢,怎么肯在良辰美景时与万物相违?以反问收束——良辰不可负,乐事当及时。

艺术手法
一、用典圆融:陶渊明之典——洽天机、无弦琴——贯穿全诗,使亭之雅趣有了文化支撑。二、拟人传神:「池光引月」之「引」、「竹影疏风」之「疏」,赋予自然以主动之意。三、以问作结:「还能几」「肯向违」两个反问,将对享乐的肯定表达得更为有力。

总体评价
此诗以七律题亭,将亭之雅与人之乐融为一体。

「池光引月来檐庑,竹影疏风到客衣」一联是全诗的意境高峰——月光被池光引来,竹影被风吹到衣上,自然之美主动走进人的生活。末以「肯向良辰与物违」收束,是释道潜对生命之乐的再次肯定——身为僧人,却不主张苦行灭欲,而是主张在良辰美景中与万物相亲,这与他「何必事枯槁」的立场一脉相承。

相关诗词