夏日竹阁

宋 · 释道潜

译文

沈水擢烟青缭绕,风篁传韵冷萧骚。

沉水香升起青烟缭绕,风篁传来冷韵萧骚。

楚山竹簟琉璃滑,卧看炎云槛外高。

楚山竹簟琉璃般光滑,躺着看栏外炎云高高。

赏析

题解
此诗夏日竹阁之作。写沈水擢烟青缭绕、风篁传韵冷萧骚,楚山竹簟琉璃滑、卧看炎云槛外高。

逐句解读
「沈水擢烟青缭绕,风篁传韵冷萧骚。」沉水香升起青烟缭绕,风篁传来冷韵萧骚。写竹阁之清——香烟缭绕、竹风冷韵。

「楚山竹簟琉璃滑,卧看炎云槛外高。」楚山竹簟琉璃般光滑,躺着看栏外炎云高高。写夏日之闲——竹簟清凉、卧看炎云。

艺术手法
一、以冷写热:风篁冷韵——竹风之冷写出避暑之适。二、以滑写凉:琉璃滑——竹簟光滑如琉璃是凉之触感。三、以卧写闲:卧看炎云——躺着看云是最闲的姿态。

总体评价
此诗以七绝写夏日竹阁,「楚山竹簟琉璃滑,卧看炎云槛外高」写夏日之闲——竹簟光滑如琉璃、卧看栏外炎云高悬,是避暑最自在的姿态。阁中清凉而槛外炎热,一卧之间冷热两界。

相关诗词