夏日山居 其四

宋 · 释道潜

译文

麦浪遥翻陇底,云峰忽起空端。

麦浪在远处田陇底部翻涌,云峰忽然在天边升起。

拄杖支颐松下,直须细细吟看。

拄着手杖在松下支颐而坐,就是要细细地吟咏观赏。

赏析

题解
此诗为《夏日山居》第四首,写夏日远望麦浪云峰、松下闲吟之趣。远陇麦浪、空端云峰,是夏日大景;拄杖支颐、细细吟看,是隐者小趣,大小相映,闲适自得。

逐句解读
「麦浪遥翻陇底,云峰忽起空端。」麦浪在远处的田陇底部翻涌,云峰忽然在天空尽头升起。写夏日远望之景,「遥翻」写麦浪之绵延,「忽起」写云峰之变幻。

「拄杖支颐松下,直须细细吟看。」拄着手杖在松下支颐而坐,就是要细细地吟咏观赏。写松下闲坐之态,「直须」写必欲如此之意,「细细吟看」写品味之从容。

艺术手法
一、动静对比:麦浪翻涌、云峰忽起为动景,拄杖支颐为静景,以动衬静,更显闲适。二、大小映照:麦浪云峰为天地之大景,支颐吟看为个人之小趣,大景入小趣,更显山居之妙。

总体评价
此诗以六言写夏日远望之趣,麦浪与云峰一横一纵、一远一高,构成夏日天地间的壮阔画面。

「拄杖支颐松下」一句,将诗人置于松荫之下、天地之间,既有观赏的闲适,又有吟咏的投入。六言诗的短小篇幅反而成就了「细细吟看」的意趣——正因为短,才需要细细品味。

相关诗词