夏日山居 其九

宋 · 释道潜

译文

山雨洗开林幄,梧桐日射荆扉。

山雨洗开了浓密的林幄,阳光透过梧桐照射在荆扉之上。

傍砌榴花初吐,照人特地光辉。

台阶旁的石榴花刚刚吐蕊,照耀着人格外光辉夺目。

赏析

题解
此诗为《夏日山居》第九首,写山雨初晴后的石榴花开之景。雨洗林幄、日射荆扉、榴花初吐,清新明丽,以花之辉照人,写山雨后的豁然开朗。

逐句解读
「山雨洗开林幄,梧桐日射荆扉。」山雨洗开了浓密的林幄,阳光透过梧桐照射在荆扉之上。写雨后放晴,「洗开」写雨之涤荡,「日射」写光之穿照,清新明朗。

「傍砌榴花初吐,照人特地光辉。」台阶旁的石榴花刚刚吐蕊,照耀着人格外光辉。写榴花之艳,「初吐」写花开之新,「特地光辉」写花色之盛,以花映人,满目生辉。

艺术手法
一、雨晴对比:山雨之阴与日射之明形成对比,由暗转明的节奏令人精神一振。二、以花映人:「照人特地光辉」既是写花之光,也暗示人之精神因花而焕发,物我相映。

总体评价
此诗以六言写雨后初晴的清新之景,「洗开」二字极妙——雨不仅是下了,更是将林间的阴翳「洗」去了,天地为之豁然。榴花之「特地光辉」是全诗的亮点——经过雨洗的世界,连一朵花都格外明亮,这是对雨后新晴最精准的感受。

相关诗词