夏日龙井书事 其四

宋 · 释道潜

译文

朅来人外慰栖迟,谷远山长万事遗。

来到人迹之外宽慰羁旅之情,山谷深远山峦绵长万事都遗忘了。

好鸟未尝吟俗韵,白云还解弄奇姿。

好鸟从不吟唱庸俗的声韵,白云也懂得变幻出奇妙的姿态。

藤花冉冉青当户,竹色娟娟碧过篱。

藤花缓缓绽放青绿映在门前,竹色秀美碧绿越过篱笆。

不羡故人探禹穴,短桡孤榜逐涟漪。

不羡慕故人去探访禹穴古迹,只驾短桨孤舟追逐水波涟漪。

赏析

题解
此诗夏日龙井书事四首之四。写人外栖迟之慰——谷远山长万事遗、好鸟不吟俗韵、白云解弄奇姿、藤花当户、竹色过篱,末以不羡故人探禹穴、短桡孤榜逐涟漪作结——不羡远游而安于近水之趣。

逐句解读
「朅来人外慰栖迟,谷远山长万事遗。」来到人世之外慰藉栖迟之身,谷远山长万事皆遗忘。写山居之超然——人外之地、万事皆遗。

「好鸟未尝吟俗韵,白云还解弄奇姿。」好鸟从未吟唱过俗气的韵律,白云还懂得摆弄奇特的姿态。写自然之不俗——鸟无俗音、云有奇姿。

「藤花冉冉青当户,竹色娟娟碧过篱。」藤花冉冉地青翠地当着门户,竹色娟娟地碧绿地越过篱笆。写庭院之景——藤花当户、竹色过篱,绿意盈门。

「不羡故人探禹穴,短桡孤榜逐涟漪。」不羡慕故人去探寻禹穴,划着短桨孤舟追逐涟漪。以近水之闲对比远游之壮——不羡远行而安于近趣。

艺术手法
一、以不俗写山:「未尝吟俗韵」「解弄奇姿」,赋予自然以品格。二、以绿写静:藤花青、竹色碧,满目绿色写出山居之幽静。三、以不羡写安:「不羡」二字写出了满足——不是不能远游而是不需要,近处之美已足够。

**总体评价'此诗以七律写龙井山居,是四首中最超然的一首。

「好鸟未尝吟俗韵,白云还解弄奇姿」一联赋予自然以品格——鸟不吟俗韵、云能弄奇姿,自然在诗人眼中不是无意识的物质而是有品格的存在。

「不羡故人探禹穴,短桡孤榜逐涟漪」的收束是全诗的精神——不羡远方而安于近处,不追壮举而享清闲,这是僧人特有的知足。**

相关诗词