下湖晚归

宋 · 释道潜

译文

屈曲莎隄引兴长,肯辞芒屦踏秋霜。

弯曲的莎草堤岸引发悠长的兴致,怎肯推辞穿着草鞋踏过秋霜。

归来已奏孤城角,撩乱梅花落女墙。

归来时孤城的号角已经吹响,纷乱的梅花飘落在女墙之上。

赏析

题解
此诗写下湖晚归之景。屈曲莎堤引兴长、肯辞芒屦踏秋霜,归来已奏孤城角、撩乱梅花落女墙——秋霜莎堤、孤城画角、梅花落墙,归途中的声色交织。

逐句解读
「屈曲莎堤引兴长,肯辞芒屦踏秋霜。」蜿蜒曲折的莎草堤岸引发了长长的兴致,怎肯推辞穿着草鞋踏着秋霜。写出游之兴——莎堤引兴、不辞霜踏。

「归来已奏孤城角,撩乱梅花落女墙。」归来时已经奏响了孤城的画角,撩乱的梅花飘落在女墙上。写归来之景——角声已起、梅花已落,是夜幕降临的信号。

艺术手法'一、以兴写游:「引兴长」写莎堤之引人入胜,兴由景生。二、以声写夜:孤城画角是夜之信号,角声一起白日终。三、以花写墙:梅花落女墙——花之轻与墙之重、花之白与墙之灰,对比中有美。

**总体评价'此诗以七绝写晚归,二十八字写出了游兴与归意的交织。

「归来已奏孤城角」是时间的标记——角声是城门关闭的信号,归来虽晚但恰到好处。

「撩乱梅花落女墙」以花落收束——不是凄凉而是美丽,梅花的撩乱飘落如归途最后的风景,给一日之游画上了最美的句号。**

相关诗词