戏招李无悔秀才

宋 · 释道潜

译文

淋漓一雨过秋山,洗出西湖小霁天。

淋漓大雨越过秋山,洗出西湖小小晴朗天空。

烱烱鱼鳞含倒景,飘飘羊角卷荒阡。

明亮鱼鳞状云片含着倒映景色,飘旋羊角风卷过荒废田间小路。

野塘白芡珠盈斗,幽浦红蕖锦绕船。

野塘中白色芡实如珠子盈满一斗,幽静浦口红荷如锦缎环绕船。

冷炙残杯当已厌,好来波际弄婵娟。

冷菜残酒想必已经厌倦,快来波际赏玩明月吧。

赏析

题解
此诗戏招李无悔秀才之作。写秋雨过山、西湖小霁——鱼鳞含倒影、羊角卷荒阡、野塘白芡珠盈斗、幽浦红蕖锦绕船,末以冷炙残杯当已厌、好来波际弄婵娟作结——以湖上美景诱友人来游。

逐句解读
「淋漓一雨过秋山,洗出西湖小霁天。」淋漓的大雨越过秋山,洗出了西湖小小的晴朗天空。写雨后初晴——雨洗山净、天开小霁。

「烱烱鱼鳞含倒景,飘飘羊角卷荒阡。」明亮的鱼鳞状云片含着倒映的景色,飘旋的羊角风卷过荒废的田间小路。写天景之奇——鱼鳞云含影、羊角风卷路。

「野塘白芡珠盈斗,幽浦红蕖锦绕船。」野塘中白色的芡实如珠子盈满一斗,幽静的浦口红荷如锦缎环绕着船。写水面之物产——白芡如珠、红荷如锦。

「冷炙残杯当已厌,好来波际弄婵娟。」冷菜残酒想必已经厌倦了,快来波际赏玩明月吧。以美食美景诱人——冷酒已厌不如来赏月。

艺术手法'一、以洗写晴:「洗出」——晴是雨洗出来的,雨之美在洗而不在淋。二、色白红交织:白芡如珠、红蕖如锦,白与红的对比写出水面之丰。三、以招写情:「好来」的邀请——不是客套而是真心,美景当前不可独享。

**总体评价'此诗以七律招友游湖,活泼明快。

「野塘白芡珠盈斗,幽浦红蕖锦绕船」一联是全诗的华彩——白芡如斗珠、红蕖如锦缎,水面的丰盛令人惊叹。末以「好来波际弄婵娟」的邀请收束——冷菜残酒已厌,不如来湖上赏月,这种朋友间的随意邀约最是真诚。**

相关诗词