吴门狱中怀北山旧隠 其一

宋 · 释道潜

译文

江湖堂北是吾庐,

江湖堂北面就是我的居所,

缭绕杉篁蔚有余。

周围杉竹环绕,茂盛葱茏。

欲问山中近消息,

想要打听山中的近况消息,

鳞鸿不寄狱中书。

鱼雁却无法传递狱中的书信。

赏析

题解
此诗吴门狱中怀北山旧隐六首之一。写江湖堂北是吾庐、缭绕杉篁蔚有余,欲问山中近消息、鳞鸿不寄狱中书。

逐句解读
「江湖堂北是吾庐,缭绕杉篁蔚有余。」江湖堂北是我的庐舍,缭绕的杉竹蔚然有余。写北山之庐——杉竹缭绕、蔚然可居。

「欲问山中近消息,鳞鸿不寄狱中书。」想问山中近来的消息,鱼雁不寄狱中之书。写狱中之隔——想知道山中消息而鱼雁不传狱中书信。

艺术手法
一、以蔚有余写庐:杉篁缭绕——山中居处之美。二、以鳞鸿不寄写隔:不寄狱中书——狱中无法通信是最深的隔绝。三、以江湖写远:江湖堂北——江湖之远与狱中之困对比。

总体评价
此诗以七绝写狱中怀山,「欲问山中近消息,鳞鸿不寄狱中书」写狱中之隔——想知道山中消息而书信不通,是狱中最深的痛苦。自由与囚禁的对比在鱼雁不通中最为鲜明。

相关诗词