吴门狱中怀北山旧隠 其五

宋 · 释道潜

译文

甘冷宜茶石缝泉,得名初自玉堂仙。

甘甜清冷的泉水从石缝中流出,适宜泡茶;它的名字最初来自玉堂仙人的称许。

苍苔滓秽聊疏治,照月涵星复粲然。

苍苔和污秽暂且加以疏理整治,月光映照、星光涵纳,又变得粲然明亮了。

赏析

题解
此诗吴门狱中怀北山旧隐六首之五。写甘冷宜茶石缝泉、得名初自玉堂仙,苍苔滓秽聊疏治、照月涵星复粲然。

逐句解读
「甘冷宜茶石缝泉,得名初自玉堂仙。」甘冷宜于煮茶的石缝泉,得名最初来自玉堂仙。写石缝泉之美——甘冷宜茶、得名于仙。

「苍苔滓秽聊疏治,照月涵星复粲然。」苍苔滓秽聊且疏治,照月涵星又复粲然。写泉之复清——疏治苔秽、月星粲然。

艺术手法
一、以甘冷写泉:宜茶石缝泉——泉之甘冷宜茶。二、以疏治写护:聊疏治——疏治苔秽是护泉。三、以照月涵星写清:复粲然——泉清则月星粲然。

总体评价
此诗以七绝写狱中怀山泉,「苍苔滓秽聊疏治,照月涵星复粲然」写泉之复清——疏治苔秽后、月星又复粲然映于泉中。狱中人在想象疏治山泉——即使不能亲去、想象中也要把泉治清,是对山居最深的牵挂。

相关诗词