吴门狱中怀北山旧隠 其四

宋 · 释道潜

译文

东崦扶疏一树梅

东边山崖上一棵枝叶扶疏的梅树

繁英辜负岁时开

繁盛的花朵辜负了岁时而开放

殷勤寄语兰兼蕙

恳切地给兰花和蕙草传话

它日春风我亦来

来日春风起时我也要回来

赏析

题解
此诗吴门狱中怀北山旧隐六首之四。写东崦扶疏一树梅、繁英辜负岁时开,殷勤寄语兰兼蕙、它日春风我亦来。

逐句解读
「东崦扶疏一树梅,繁英辜负岁时开。」东崦扶疏一树梅花,繁英辜负了岁时的开放。写梅花之孤——一树梅花在东崦、辜负了花开时节。

「殷勤寄语兰兼蕙,它日春风我亦来。」殷勤寄语兰和蕙,他日春风中我也来。写归去之约——寄语兰蕙、他日我亦来。

艺术手法
一、以辜负写失:繁英辜负——花开而人不在是辜负。二、以寄语写思:殷勤寄语——寄语花草是最深的思念。三、以我亦来写归:它日春风——他日春风中我定来。

总体评价
此诗以七绝写狱中怀山梅,「殷勤寄语兰兼蕙,它日春风我亦来」写归去之约——寄语兰蕙待我归来,他日春风中我一定来。是狱中人对花草的深情许诺——花不负我、我必不负花。

相关诗词