吴门狱中怀北山旧隠 其三

宋 · 释道潜

译文

数亩檀栾古道边,亭亭气慨上参天。

几亩竹林长在古道旁边,挺拔的气概直上参天。

未应霜雪能摧抑,不用行人叹可怜。

不该是霜雪能够摧折压制的,用不着路人为它们感叹可怜。

赏析

题解
此诗吴门狱中怀北山旧隐六首之三。写数亩檀栾古道边、亭亭气慨上参天,未应霜雪能摧抑、不用行人叹可怜。

逐句解读
「数亩檀栾古道边,亭亭气慨上参天。」数亩修竹在古道边,亭亭气概上参云天。写北山之竹——亭亭玉立、气概参天。

「未应霜雪能摧抑,不用行人叹可怜。」不应该霜雪能够摧抑,不用行人感叹可怜。写竹之坚——霜雪不摧、不必人怜。

艺术手法
一、以参天写高:亭亭上参天——竹之高写人之高。二、以不摧写坚:霜雪不摧——霜雪不能折竹写气节之坚。三、以不怜写傲:不用叹可怜——竹不需人怜、人亦不需人怜。

总体评价
此诗以七绝写狱中怀山竹,「未应霜雪能摧抑,不用行人叹可怜」写竹之坚——霜雪不能折、不必人可怜,是狱中人以竹自况——竹不惧霜雪如己不惧冤狱。

相关诗词