吴门有怀钱塘何彦时仙尉 其二

宋 · 释道潜

译文

英游阁前官柳行

英游阁前官道旁种着成行的柳树

柔枝袅袅弄鹅黄

柔软的枝条随风摇曳,展现出鹅黄色

多情春色还依旧

多情的春色依然如旧

独有离人天一方

只有离别的人远在天涯一方

赏析

题解
此诗吴门有怀钱塘何彦时仙尉二首之二。写英游阁前官柳行、柔枝袅袅弄鹅黄,多情春色还依旧、独有离人天一方。

逐句解读
「英游阁前官柳行,柔枝袅袅弄鹅黄。」英游阁前官柳成行,柔枝袅袅地弄着鹅黄。写柳之春——官柳鹅黄、柔枝袅袅。

「多情春色还依旧,独有离人天一方。」多情春色还依旧,独有离人天各一方。写春在人离——春色依旧而人已远隔。

艺术手法
一、以鹅黄写春:弄鹅黄——柳枝鹅黄是最初的春色。二、以依旧写不变:春色依旧——春不因人离而改变。三、以独有写异:独有离人——春依旧而人不在,是最深的孤独。

总体评价
此诗以七绝怀友人,「多情春色还依旧,独有离人天一方」写春在人离——春色依旧多情、唯独离人天各一方。春之无情(依旧)与人之多情(思友)形成对比——自然不变而人事已非。

相关诗词