维杨秋日西郊 其四

宋 · 释道潜

译文

枯榆偃蹇若苍龙,影占荒郊半亩宫。

枯萎的老榆树盘曲如苍龙一般,树影占满了荒郊中半亩之地如宫殿般。

下有牧羊双稚子,卧吹芦管对西风。

树下有两个牧羊的小孩,躺在地上吹着芦管对着西风。

赏析

题解
此诗为维杨秋日西郊第四首。写郊野秋日的一幅小景——枯榆如苍龙、影占半亩荒宫,两个牧羊稚子卧吹芦管对西风,画面古朴苍凉而童趣盎然,在萧瑟中透出悠然自得的生活气息。

逐句解读
「枯榆偃蹇若苍龙,影占荒郊半亩宫。」枯萎的老榆树盘曲如苍龙一般,树影占满了荒郊中半亩之地如宫殿般。

「偃蹇」写树之盘曲,「苍龙」喻树之苍劲,「半亩宫」写树荫之大——一棵枯树便如荒野中的宫殿。

「下有牧羊双稚子,卧吹芦管对西风。」树下有两个牧羊的小孩,躺在地上吹着芦管对着西风。写牧童之闲——卧而吹管,西风拂面,荒郊牧羊而自得其乐。

艺术手法
一、大小对比:苍龙般的大树与稚小的牧童、半亩之大的树影与渺小的人影,大小对比使画面有纵深感。二、动静结合:枯榆之静与牧童之动、西风之无声与芦管之有声,动静结合使画面不板不浮。三、意境苍凉而温润:枯榆荒郊是苍凉,卧吹芦管是温润,苍凉中的温润比纯粹的温暖更动人。

总体评价

相关诗词