维王府园与王元规承事同赋 其一

宋 · 释道潜

译文

年少王郎一幅巾,杖藜呼我步城𬮱。

年轻的王郎戴着一幅头巾,拄杖叫我一同出城漫步。

红泥亭子阑干外,绝目遥看万树春。

红泥亭子的栏杆之外,极目远望万树春色。

赏析

题解
此诗写与王元规同游维王府园的春景。年少王郎一幅巾、杖藜出城,在红泥亭子栏杆外远望万树春色,一幅春日出游的明朗画面。

逐句解读
「年少王郎一幅巾,杖藜呼我步城𬮱。」年轻的王郎戴着一幅头巾,拄杖叫我一同出城漫步。

「一幅巾」写装束之潇洒,「呼我」写友人之热情。

「红泥亭子阑干外,绝目遥看万树春。」红泥亭子的栏杆之外,极目远望万树春色。

「红泥」写亭之色彩,「万树春」写春色之盛,满目生机。

艺术手法
一、以人入景:首句先写人物出场,再引出春景,人物成为画面的组成部分。二、色彩鲜明:一幅巾之白、红泥亭之红、万树春之绿,三色交映,春意盎然。

总体评价
此诗以七绝写春日游园之乐,简净明快。

「绝目遥看万树春」一句以「万树」写春之广、以「遥看」写景之远,在方寸之间展现了辽阔的春色,是绝句以少胜多的典范。

相关诗词