晚兴

宋 · 释道潜

译文

墙角风欺竹影斜

墙角的西风吹弄竹子,竹影倾斜

数声啼尽欲栖鸦

几声啼叫过后,乌鸦将要归巢栖息

重门已闭断还往

院门已经关闭,断绝了来往之人

独卷疏帘进月华

独自卷起稀疏的帘子,让月光照进来

赏析

题解
此诗写晚景之寂。墙角风欺竹影斜、数声啼尽欲栖鸦、重门已闭断还往、独卷疏帘进月华——一种封闭中的开放,隔绝中的接纳,以月华之进写孤居之美。

逐句解读
「墙角风欺竹影斜,数声啼尽欲栖鸦。」墙角的风欺压着竹影使之倾斜,数声啼叫之后乌鸦将要栖息。写傍晚之景——风斜竹影、鸦啼欲栖,天色渐暗。

「重门已闭断还往,独卷疏帘进月华。」重重的大门已经关闭断绝了来往,独自卷起稀疏的帘子放进月光。写夜之深——门闭人绝、唯月可进,孤独中有接纳。

艺术手法
一、以欺写风:「风欺竹影斜」之「欺」字拟人——风有力量而竹受欺压,动态感强。二、以闭写开:重门已闭是隔绝,卷帘进月是接纳——隔绝的是人而接纳的是月。三、以月代友:无人来访则月光代之,月是孤独者最好的朋友。

**总体评价'此诗以七绝写晚景,二十八字写尽了孤居的微妙体验。

「重门已闭断还往,独卷疏帘进月华」是全诗的核心——门闭则人不可来,帘卷则月可以进,隔绝与接纳在同一动作中完成。月光是不请自来的访客,是最忠诚的朋友——只要卷帘,月就在那里。这是孤独者的智慧:既然人不可来,便与月为伴。**

相关诗词