晚步

宋 · 释道潜

译文

丛薄萧萧朔吹翻,暝鸦辽乱欲投村。

丛草灌木在萧萧北风中翻动,黄昏的乌鸦纷乱地要投归村落。

江南雪后山无数,林表才分翠一痕。

江南雪后无数山峰显露,树林梢头才分辨出一痕翠色。

赏析

题解
此诗写江南雪后晚步所见。朔风翻薄、暝鸦投村、雪后山无数、林表翠痕,以极简的笔触勾勒出雪后江南的萧远意境。

逐句解读
「丛薄萧萧朔吹翻,暝鸦辽乱欲投村。」丛草灌木在萧萧北风中翻动,黄昏的乌鸦纷乱地要投归村落。写傍晚之景,「朔吹翻」写北风之劲,「辽乱」写鸦群之慌乱。

「江南雪后山无数,林表才分翠一痕。」江南雪后无数山峰显露,树林梢头才分辨出一痕翠色。写雪后之景,「山无数」写雪霁后群山尽现,「翠一痕」写雪中偶尔露出的绿色,极为精妙——大雪覆盖之下,唯林梢露出一抹翠色,是冬末春前的微妙信号。

艺术手法
一、留白手法:「翠一痕」是全诗唯一的一抹色彩,在白雪覆盖的画面中仅此一痕,留白极多而意境极远。二、以少胜多:「无数」之山与「一痕」之翠,多与少、白与翠的对比使画面极富张力。

总体评价
此诗以七绝写江南雪后晚景,「林表才分翠一痕」是全诗的灵魂——在茫茫白雪中,仅有林梢一抹翠色,既是实景,也是冬尽春来的象征。全诗以「萧萧」「辽乱」的萧瑟开篇,以「翠一痕」的生机收束,由冷转暖、由暗转明,含蓄地表达了对春天即将到来的感知与期待。

相关诗词