同赵伯充防御观东坡所画枯木 其一

宋 · 释道潜

译文

经纶志业终不试,晚岁收功翰墨林。

经世济民的志向终究未能施展,晚年却在翰墨之林收获功业。

偶向僧坊委陈迹,每经风雨听龙吟。

偶然被安置在僧寺中成为陈迹,每逢风雨之际仿佛能听到龙吟之声。

赏析

题解
此诗同赵伯充防御观东坡所画枯木二首之一。写经纶志业终不试、晚岁收功翰墨林,偶向僧坊委陈迹、每经风雨听龙吟。

逐句解读
「经纶志业终不试,晚岁收功翰墨林。」经纶志业终不得试,晚岁收功于翰墨之林。写东坡之志——经纶不试而功收翰墨。

「偶向僧坊委陈迹,每经风雨听龙吟。」偶向僧坊委托陈迹,每经风雨听其龙吟。写枯木之灵——僧坊陈迹、风雨龙吟。

艺术手法
一、以经纶不试写志:志业不试——志之未酬。二、以翰墨林写功:晚岁收功——功在翰墨。三、以龙吟写木:风雨龙吟——枯木如龙之灵。

总体评价
此诗以七绝观枯木画,「经纶志业终不试,晚岁收功翰墨林」写东坡之志——经纶不试而功收翰墨。枯木是东坡经纶之志的化身——志在经纶而形似枯木、风雨中如龙吟。

相关诗词