同赵伯充防御观东坡所画枯木 其二

宋 · 释道潜

译文

萧然素壁倚枯枝,行路惊嗟况所思。

萧瑟的素壁上倚靠着枯枝,行路之人尚且惊叹嗟叹更何况是思念之人。

惆怅骑鲸天上去,却来人世恐无期。

惆怅他骑鲸升天而去,恐怕再回人世已遥遥无期。

赏析

题解
此诗同赵伯充防御观东坡所画枯木二首之二。写萧然素壁倚枯枝、行路惊嗟况所思,惆怅骑鲸天上去、却来人世恐无期。

逐句解读
「萧然素壁倚枯枝,行路惊嗟况所思。」萧然素壁倚着枯枝,行路之人惊叹何况所思。写枯木之奇——素壁枯枝、路人惊叹。

「惆怅骑鲸天上去,却来人世恐无期。」惆怅骑鲸天上而去,再来人世恐怕无期。写东坡之逝——骑鲸仙去、不复来世。

艺术手法
一、以素壁枯枝写画:萧然——画之萧散。二、以行路惊嗟写奇:路人惊叹——画之奇。三、以骑鲸写仙:天上去——东坡仙去。四、以恐无期写悲:不复来世——永别之悲。

总体评价
此诗以七绝观枯木画,「惆怅骑鲸天上去,却来人世恐无期」写东坡之逝——骑鲸仙去、不复来世。枯木犹在而东坡已仙,是最深的物是人非之感。

相关诗词