田居四时 其四

宋 · 释道潜

译文

汩汩防农雾,穷冬亦谩劳。

汩汩地防范着农雾,深冬也是徒然劳作。

茅檐催日午,篱落听鸡号。

茅檐下催促着到日午,篱落旁听着鸡鸣号叫。

腊近还移竹,宵闲更索绹。

腊月临近还要移栽竹子,夜间闲暇更要去搓绳。

春风归早晚,行见事东皋。

春风早晚总会归来,不久便可见东皋农事再起。

赏析

题解
此诗田居四时之四,写冬。防农雾、穷冬谩劳、茅檐催午、篱落鸡号、腊近移竹、宵闲索绹、春风归早晚、行见事东皋——一幅冬日田居的忙碌与等待,冬中有春之期盼。

逐句解读
「汩汩防农雾,穷冬亦谩劳。」汩汩地防范着农雾,深冬也是徒然劳作。写冬日之防——雾来须防,虽劳亦无多获。

「茅檐催日午,篱落听鸡号。」茅檐下催促着到日午,篱落旁听着鸡鸣号叫。写冬居之日常——日照茅檐、鸡鸣篱落,简朴而温暖。

「腊近还移竹,宵闲更索绹。」腊月临近还要移栽竹子,夜间闲暇更要去搓绳。写冬日之劳——移竹索绹,冬亦不闲。

「春风归早晚,行见事东皋。」春风早晚总会归来,不久便可见东皋农事再起。以期盼收束——冬终将去、春终将来、农事终将再起。

艺术手法
一、以劳写冬:防雾、移竹、索绹,冬日之劳写出农人的勤勉不息。二、以声写日:鸡号之声写出冬日清晨的生机。三、以盼作结:「春风归早晚」的期盼是对一切劳作的慰藉——冬虽苦而春必来。

总体评价
此诗以五律写冬日田居,在四首中最为辛劳。

「腊近还移竹,宵闲更索绹」写冬日之不闲——白天移竹、夜晚搓绳,农人四季无休。末以「春风归早晚,行见事东皋」收束,是全组诗的精神——无论秋冬如何劳苦,春风总会归来,东皋的农事总会再起。这是农人最朴素也最坚定的信念。

相关诗词