田居四时 其二

宋 · 释道潜

译文

五月梅争熟,村村桑柘稀。

五月里梅子争相成熟,村村户户桑树柘树渐渐稀疏。

茜裙蚕妇瘦,粉翅乳鹅肥。

穿着红裙的蚕妇消瘦,粉翅的雏鹅却养得肥壮。

菱蔓滋溪雨,藤花锁钓矶。

菱角的藤蔓在溪雨中滋长,藤花掩映着垂钓的石矶。

呼儿行采去,亭午候荆扉。

呼唤孩子出门采摘去,正午时分在家等候在柴门前。

赏析

题解
此诗田居四时之二,写夏。梅争熟、桑柘稀、蚕妇瘦、乳鹅肥、菱蔓滋溪、藤花锁矶、呼儿采去、候荆扉——一幅夏日田居的丰收画卷,劳作中有闲趣。

逐句解读
「五月梅争熟,村村桑柘稀。」五月梅子争相成熟,村村桑柘树稀疏。写初夏之果——梅熟桑稀,季节已至。

「茜裙蚕妇瘦,粉翅乳鹅肥。」红裙的蚕妇瘦弱,粉翅的乳鹅肥硕。写人物与家禽——蚕妇之瘦与乳鹅之肥,人瘦鹅肥的对比中有辛酸。

「菱蔓滋溪雨,藤花锁钓矶。」菱角蔓藤在溪雨中滋长,藤花锁住了钓矶。写水乡之景——菱蔓滋雨、藤花锁矶,绿意繁盛。

「呼儿行采去,亭午候荆扉。」呼喊孩子出去采摘,正午时分守候在柴门前。写农事之忙——呼儿采菱、候门待归。

艺术手法
一、以对比写世:蚕妇瘦与乳鹅肥,人瘦禽肥的对比写出了农妇的辛劳。二、以锁写静:藤花锁钓矶之「锁」字妙——花封钓矶,静美中见夏日之浓。三、以声写忙:「呼儿」之声写出采菱之急。

总体评价
此诗以五律写夏日田居,「茜裙蚕妇瘦,粉翅乳鹅肥」一联是全诗的亮点——红裙与粉翅的色彩对照、蚕妇瘦与乳鹅肥的形态对比,写出了农家的辛酸与丰收并存的现实。人瘦鹅肥不是幽默而是生活的真相——蚕妇养蚕喂鹅,辛苦的是自己,肥硕的是鹅儿。

相关诗词