陶宣德逸老堂 其一

宋 · 释道潜

译文

湓浦城南旧隠沦,一堂无地可栖尘。

湓浦城南旧时的隐者,堂中干净得没有地方可以栖息尘埃。

石床春卧荼醾砌,撩乱余花堕酒巾。

春天躺在石床旁荼醾花砌边,纷乱的残花飘落在酒巾之上。

赏析

题解
此诗为题陶宣德逸老堂二首之一。诗写逸老堂之清净脱俗——一堂无地可栖尘、春卧荼醾砌旁、余花堕酒巾,写出了隐居生活的闲适与雅致。

逐句解读
「湓浦城南旧隠沦,一堂无地可栖尘。」湓浦城南旧时的隐者,一堂之中没有地方可以栖息尘埃。

「无地可栖尘」写堂之清净到极点,亦写人之超尘脱俗。

「石床春卧荼醾砌,撩乱余花堕酒巾。」春天卧在石床上旁边是荼醾花砌,纷乱的残花飘落在酒巾之上。写春卧之闲适与花落之雅趣,「撩乱余花」写花落之纷然,落在酒巾上更有诗酒之趣。

艺术手法
一、以无写有:「无地可栖尘」以否定写肯定——不写堂之如何洁净,而写尘无可栖之处,以反面衬托正面。二、动静结合:石床春卧为静,余花堕巾为动,一静一动,相映成趣。

总体评价
此诗以七绝写逸老堂之清净闲适,「无地可栖尘」五字是全诗的灵魂——不著一「净」字而清净自见。末句「余花堕酒巾」将花之飘零与人之饮酒结合,既有暮春的惆怅,又有隐居的自在,情调清丽而不伤感。

相关诗词