陶宣德逸老堂 其二

宋 · 释道潜

译文

归来诗酒洽天机,骚客无烦咏式微。

归来后以诗酒契合天机,骚客不必再吟咏《式微》的归去之叹。

三径就荒松菊在,洗除蒿艾浄秋晖。

三条小路虽然已经荒芜但松菊还在,洗除蒿艾之后秋日的阳光格外洁净。

赏析

题解
此诗为题陶宣德逸老堂二首之二。诗写陶宣德归隐后诗酒自适的生活,以「三径就荒松菊在」化用陶渊明之典,表达归隐守真、洗除俗虑的精神追求。

逐句解读
「归来诗酒洽天机,骚客无烦咏式微。」归来后以诗酒契合天机,骚客不必再吟咏《式微》之叹。写归隐之乐,「洽天机」写与自然天道的冥合,「式微」用《诗经》典,意为不必再感叹归去之迟。

「三径就荒松菊在,洗除蒿艾浄秋晖。」三条小路虽然已经荒芜但松菊还在,洗除蒿艾之后秋日的阳光格外洁净。化用陶渊明「三径就荒,松菊犹存」之句,「洗除蒿艾」既写清除杂草,也喻洗去俗虑,「净秋晖」写秋日阳光之明净。

艺术手法
一、典故活用:陶渊明「三径就荒」之典用在此处,既是对陶宣德归隐的赞美,也是对陶渊明精神的呼应,一典双关。二、物我合一:「洗除蒿艾」表面写除草,实则喻清心,物理与心理融为一体。

总体评价
此诗以七绝写归隐之乐,不写隐居之苦,而写隐居之自在。

「骚客无烦咏式微」一句反用《诗经》之意——不是归去来迟的遗憾,而是归得其所的欣慰。

「洗除蒿艾净秋晖」以清草净光作结,既是实景,又是心境的写照——心净则光净,一片澄明。

相关诗词