邃隠堂

宋 · 释道潜

译文

雅构何幽眇,真宜邃隠名。

雅致的构筑多么幽深精妙,确实适宜「邃隐」之名。

朝云半峰秀,夜月一帘明。

早晨的云霞映照半峰秀丽,夜晚的月光照得一帘通明。

终岁尘痕少,无时爽气清。

一年到头尘世的痕迹很少,无时不是爽气清朗。

炷香翻贝叶,安稳老余生。

点着香翻阅佛经,安稳地度过余生。

赏析

题解
此诗为邃隠堂题咏。写堂之幽深宜于隐居——朝云半峰、夜月一帘、终岁尘少、无时气清,末以炷香翻经、安稳余生的禅者生活收束,表达了对隐居清修生活的满足。

逐句解读
「雅构何幽眇,真宜邃隠名。」雅致的构筑多么幽深精妙,确实适宜「邃隐」之名。点题——此堂之名与其实相符。

「朝云半峰秀,夜月一帘明。」早晨的云霞映照半峰秀丽,夜晚的月光照得一帘通明。写朝暮之景——朝云映峰、夜月照帘,一天中最美的两个时刻。

「终岁尘痕少,无时爽气清。」一年到头尘世的痕迹很少,无时不是爽气清朗。写环境之清幽——远离尘嚣而常得清气。

「炷香翻贝叶,安稳老余生。」点着香翻阅佛经,安稳地度过余生。以禅修生活收束——翻经品香、安度晚年,此即邃隐之乐。

艺术手法
一、名实相副:全诗围绕「邃隐」二字展开——幽深是邃,尘少气清是隐,名与实完全相符。二、朝暮对照:「朝云」与「夜月」写一日之美,朝云之秀与夜月之明各有风韵。三、以动写静:「炷香翻贝叶」是全诗唯一的动态描写,以微小的动作衬托出整首诗的寂静氛围。

总体评价

相关诗词