岁寒亭

宋 · 释道潜

译文

草枯蓬断正纷纷,翠干排檐不改阴。

枯草断蓬正纷纷飘零,翠绿的竹干排列在屋檐下不改其绿荫。

自是孤根难挫抑,骄霜傲雪本无心。

本就是孤根难以挫败压抑,傲视骄霜傲立冰雪并非有意为之。

赏析

题解
此诗题岁寒亭之作。写草枯蓬断纷纷、翠干排檐不改阴——万木凋零而此树独绿,自是孤根难挫抑、骄霜傲雪本无心——不是刻意傲霜而是本性如此。

逐句解读
「草枯蓬断正纷纷,翠干排檐不改阴。」草木枯萎飞蓬折断正纷纷凋零,翠绿的树干排列在檐下不改其阴。写岁寒之景——万木凋而此树独绿。

「自是孤根难挫抑,骄霜傲雪本无心。」自然是孤根难以挫败压抑,骄霜傲雪本是无心之举。写松柏之性——不是有意傲霜而是本性难挫。

艺术手法'一、以凋衬绿:草枯蓬断与翠干排檐,凋零与不凋的对比更鲜明。二、以无心写傲:「本无心」——不是刻意傲雪而是天性如此,无心之傲胜过有心之傲。三、以孤写坚:「孤根」——不是群木共守而是独根难挫,孤独中的坚定更显可贵。

总体评价'此诗以七绝题岁寒亭,「自是孤根难挫抑,骄霜傲雪本无心」是全诗的灵魂——不是有意傲霜而是本性难挫,无心之傲胜过有意之傲。真正的坚强不是咬牙坚持而是自然而然——松柏不改其绿不是因为对抗霜雪而是因为它本就是绿的。这种「本无心」的坚强,是比「咬定青山」更深一层的境界。

相关诗词