送仲豫叔党二承务赴试春闱

宋 · 释道潜

译文

烱烱双黄鹄

目光炯炯的两只黄鹄

雍容振羽仪

仪态雍容地振翅展示威仪

风高辞泽国

乘着高风辞别水乡泽国

岁暮及天池

年终之际抵达天池

文彩非凡近

文采绝非平凡之辈可比

周旋竞陆离

应对之间竞相展现华彩

明年翔集处

明年翱翔栖息之处

九万是君期

九万里高空正是你们的期望

赏析

题解
此诗送仲豫叔党二承务赴试春闱之作。以双黄鹄喻二子——烱烱双鹄、雍容振羽、风高辞泽国、岁暮及天池、文彩非凡近、周旋竞陆离,末以明年翔集处九万是君期作结。

逐句解读
「烱烱双黄鹄,雍容振羽仪。」烱烱的双黄鹄,雍容地振起羽仪。以黄鹄喻二子——烱烱有神、雍容整肃。

「风高辞泽国,岁暮及天池。」风高之际辞别泽国,岁暮之时到达天池。写赴试之行——乘风高飞、直上天池。

「文彩非凡近,周旋竞陆离。」文彩非同凡近,周旋之间竞相陆离。写二子之才——文彩超群、才华闪耀。

「明年翔集处,九万是君期。」明年飞翔集落之处,九万里是你们的期许。以大鹏之程收束——九万里是最大的期许。

艺术手法
一、以鹄喻人:双黄鹄——黄鹄高飞喻二子赴试。二、以高写志:风高辞泽国——风高则飞高,是志向远大之象。三、以九万写期:九万里——用庄子大鹏之程写最大的期待。

总体评价
此诗以五律送二子赴试,全篇以飞鸟为喻。

「烱烱双黄鹄,雍容振羽仪」以黄鹄之双飞喻二子之同行——烱烱有神、雍容有仪。

「明年翔集处,九万是君期」以大鹏九万里之程写最大的期待——今年的春闱只是起飞,明年九万里才是真正的期许。

相关诗词