送兰花与毛正仲运使 其一

宋 · 释道潜

译文

幽姿冷艳匪夭饶,曾伴灵均赋楚骚。

幽姿冷艳不是天生饶美,曾经陪伴屈原赋写楚骚。

今日移根庭下植,可无佳句与挥毫。

今日移根到庭下种植,怎能没有佳句来挥毫。

赏析

题解
此诗送兰花与毛正仲运使二首之一。写幽姿冷艳匪夭饶、曾伴灵均赋楚骚,今日移根庭下植、可无佳句与挥毫。

逐句解读
「幽姿冷艳匪夭饶,曾伴灵均赋楚骚。」幽姿冷艳不是天生的饶美,曾经陪伴屈原赋写楚骚。写兰之品——幽冷之美非天赐而是自守,曾伴屈原赋骚。

「今日移根庭下植,可无佳句与挥毫。」今日移根到庭下种植,怎能没有佳句来挥毫。写赠兰索诗——兰移庭下、当有佳句。

艺术手法
一、以屈写兰:伴灵均赋骚——兰与屈原的关系是最高的品格背书。二、以匪写自:匪夭饶——兰之美非天赐而是自守所得。三、以可无写必:可无佳句——兰在庭中岂可无诗,是必有的。

总体评价
此诗以七绝赠兰,「幽姿冷艳匪夭饶,曾伴灵均赋楚骚」写兰之品格——幽冷之美非天生饒美而是自守所得,兰曾伴屈原赋骚是最高的文化传承。

「今日移根庭下植,可无佳句与挥毫」写赠兰索诗——兰已种在你庭下,岂可无诗以答?是最雅的索取。

相关诗词