送慈义偁师游嵩少

宋 · 释道潜

译文

道人家住锦溪头,衣裓常含爽气浮。

道人家住在锦溪的上游,衣袍中常常飘浮着清爽之气。

偶踏尘埃经北阙,却寻云水过西州。

偶然踏着尘埃经过北方京城,却又去追寻云水经过西州。

冰销阴壑兰芽动,柳岸长条春意柔。

阴寒的山谷中冰雪消融兰草嫩芽萌动,柳岸上长条低垂春意柔和。

少室峰前无异路,莫将陈迹苦追求。

少室峰前没有另一条路,不要苦苦追寻过去的踪迹。

赏析

题解
此诗送慈义偁师游嵩少。写道人家住锦溪头、衣裓常含爽气浮,偶踏尘埃经北阙、却寻云水过西州,冰销阴壑兰芽动、柳岸长条春意柔,少室峰前无异路、莫将陈迹苦追求。

逐句解读
「道人家住锦溪头,衣裓常含爽气浮。」道人家住锦溪之头,衣裓常含爽气浮荡。写偁师之居——锦溪头住、爽气常浮。

「偶踏尘埃经北阙,却寻云水过西州。」偶踏尘埃经过北阙,却寻云水过西州。写行脚之迹——偶踏尘埃、寻云水去。

「冰销阴壑兰芽动,柳岸长条春意柔。」冰销于阴壑兰芽萌动,柳岸长条春意柔和。写春之景——冰销兰动、柳岸春柔。

「少室峰前无异路,莫将陈迹苦追求。」少室峰前没有异路,莫将陈迹苦苦追求。写劝告——无异路可走、莫追陈迹。

艺术手法
一、以锦溪爽气写清:道人之清。二、以偶踏寻云写行:偶经红尘而寻云水——行脚之迹。三、以无异路写道:少室峰前无异——道无二路。四、以莫追陈迹写劝:苦追求不如放下——禅之要旨。

总体评价
此诗以七律送别,「少室峰前无异路,莫将陈迹苦追求」写禅之劝——道无异路、莫追陈迹。是对行脚僧最深的劝告——放下执着、直指本心。

相关诗词