睡起

宋 · 释道潜

译文

红芳落尽踏青青,哑咤黄鹂隔树鸣。

红花落尽踏在青青草地上,哑咤鸣叫的黄鹂隔着树林啼叫。

午睡觉来听不足,杖藜重过竹阴行。

午睡醒来听还不够,拄着藜杖重新走过竹阴。

赏析

题解
此诗写午睡醒来之趣。红芳落尽、踏青而行、黄鹂隔树鸣、午觉听不足、杖藜重过竹阴——一种闲适中的不舍,在午睡的慵懒与自然的声色之间流连。

逐句解读
「红芳落尽踏青青,哑咤黄鹂隔树鸣。」红花落尽踏在青青的草地上,哑咤鸣叫的黄鹂隔着树林啼叫。写暮春之景——花落草青、黄鹂鸣叫,春已深。

「午睡觉来听不足,杖藜重过竹阴行。」午睡醒来听还不够,拄着藜杖重新走过竹阴。写闲适之趣——午觉后犹恋黄鹂之声,重过竹阴再听。

艺术手法
一、以声写闲:黄鹂之鸣声打破了午后的寂静,声中有闲趣。二、以行动写情:「重过竹阴行」——不是一次而是重来,写出了对自然之声的不舍。三、色声交织:红芳落尽的视觉与黄鹂隔树的听觉,色声交织写暮春。

总体评价
此诗以七绝写午睡后的闲适,轻快自然。

「午睡觉来听不足」写出了半睡半醒之间对鸟鸣的留恋——不是刻意去听,而是睡梦中已被鸟声吸引,醒来犹嫌不足。末以「杖藜重过竹阴行」收束——再走一遍竹阴,不是为了赶路而是为了再听一遍鸟鸣,是闲人闲趣的极致。

相关诗词