双溪晓步怀少游子实

宋 · 释道潜

译文

亭午炎威剧,风溪破晓行。

正午时分炎热逼人,趁着风溪拂晓前行。

纡余怜野彴,错落见长庚。

曲折迂回间喜爱那野外的小桥,错落之中看见长庚星。

翻藻鱼呈媚,梢林露献清。

翻动水藻的鱼儿呈献出娇媚之态,树梢林间的露水献上清凉。

二豪俱二阙,此乐与谁并。

两位豪士都不在身旁,这份快乐能与谁共享呢。

赏析

题解
此诗双溪晓步怀少游子实之作。写亭午炎威、破晓溪行,纡余野彴、错落长庚、翻藻鱼媚、梢林露清,末以二豪俱阙、此乐与谁并作结——景美而友不在,独乐之憾。

逐句解读
「亭午炎威剧,风溪破晓行。」正午炎威剧烈,风溪中破晓而行。写晓行之由——避暑而行于清晨。

「纡余怜野彴,错落见长庚。」纡余地怜惜野外的独木桥,错落间看到了长庚星。写溪上之景——野桥纡余、长庚闪烁。

「翻藻鱼呈媚,梢林露献清。」翻动水藻的鱼呈现媚态,梢林中的露水献出清凉。写水中与林间——鱼媚水清、林露清凉。

「二豪俱二阙,此乐与谁并。」两位豪杰都有所阙失,此乐与谁共享。以无人共赏之憾作结——二豪(少游、子实)俱不在,此乐无人共。

艺术手法
一、以避写行:破晓行是为了避亭午之炎——行有时间目的。二、以媚写鱼:鱼之翻藻如呈媚——鱼有情意。三、以憾收束:无人共享之乐——乐因无人而减半。

总体评价
此诗以五律写晓步怀友,「翻藻鱼呈媚,梢林露献清」一联写溪行之美——鱼之媚与露之清,自然之美在晓行中格外清新。

「二豪俱二阙,此乐与谁并」的收束是全诗的情感——美景在前而友不在侧,独乐不如众乐,乐因无人共而减半。这种遗憾不是悲伤而是深深的思念。

相关诗词