书申正己秀才所藏雀竹图后 其二

宋 · 释道潜

译文

樊笼得食暂时优,身世经年类楚囚。

樊笼中得到食物只是暂时优裕,一生经年累月却如同楚囚。

何似东阡与南陌,暖风晴日恣遨游。

怎比得上东阡南陌之间,暖风晴日中恣意遨游?

赏析

题解
此诗为题申正己秀才所藏雀竹图第二首,是第一首的延伸。进一步阐述樊笼得食与野外自由的取舍——虽得食而身世如囚,何似田间陌上暖风晴日的恣意遨游,明确选择了自由。

逐句解读
「樊笼得食暂时优,身世经年类楚囚。」樊笼中得到食物只是暂时优裕,一生经年累月却如同楚囚。

「楚囚」用《左传》钟仪之典——楚人被囚于晋,仍戴南冠不忘故国,喻失去自由之苦。

「何似东阡与南陌,暖风晴日恣遨游。」怎比得上东阡南陌之间,暖风晴日中恣意遨游?以反问作结——自由之乐远胜囚笼之食。

艺术手法
一、正反对举:樊笼之食与阡陌之游,一拘一放,对比鲜明。二、用典深化:「楚囚」之典使樊笼之苦不仅限于鸟类,更延伸到人的处境。三、以问作结:「何似」的反问既是对画中鸟的感慨,也是对人生选择的叩问。

总体评价

相关诗词