示法颖

宋 · 释道潜

译文

儿曹汝既识薰莸

你们既然已经分辨出香草和臭草

卓荦应须力自修

就应当努力自我修养,追求卓越

一志径从齐客语

要专心致志径直听从善言

万端无受楚人咻

千般诱惑都不要受旁人的干扰

卑飞燕雀宜深远

低飞的燕雀应当飞向深远之处

高举鸾凰可并游

高飞的鸾凤可以同游九天

莫负谪仙当日语

不要辜负谪仙当年的话语

十年名誉满东州

十年之后名誉将传遍东州

赏析

题解
此诗示法颖之作。写儿曹汝既识薰莸、卓荦应须力自修,一志径从齐客语、万端无受楚人咻,卑飞燕雀宜深远、高举鸾凰可并游,莫负谪仙当日语、十年名誉满东州。

逐句解读
「儿曹汝既识薰莸,卓荦应须力自修。」儿辈你既然已识别香草臭草,卓荦应当力自修持。写既识善恶当自修——知薰莸则当卓荦自修。

「一志径从齐客语,万端无受楚人咻。」一志径从齐客之语,万端不受楚人的咻扰。写学之专——从善言而不受杂扰。

「卑飞燕雀宜深远,高举鸾凰可并游。」卑飞的燕雀宜于深远,高举的鸾凰可以并游。写志之高——燕雀卑飞当远、鸾凰高举可并。

「莫负谪仙当日语,十年名誉满东州。」莫负谪仙当日之语,十年名誉当满东州。以谪仙之语勉励——莫负期许、十年成名。

艺术手法
一、以薰莸写善恶:识薰莸——香臭分明即善恶分明。二、以齐楚写专一:齐客语与楚人咻——从正言不受干扰。三、以燕雀鸾凰写志:卑飞与高举——志当高远如鸾凰。

总体评价
此诗以七律示学童,「卑飞燕雀宜深远,高举鸾凰可并游」写志之高远——燕雀宜远、鸾凰可并,当如鸾凰高举。

「莫负谪仙当日语,十年名誉满东州」以谪仙之语勉励——莫负期许、十年成名,是最有力的鼓励。

相关诗词