沈道原养浩堂

宋 · 释道潜

译文

尘劳万计日纷纷,未碍堂中养浩心。

世俗纷扰万般忙碌日日纷至沓来,却不妨碍在堂中涵养浩然之心。

花草暗香来屋角,溪山爽气入衣襟。

花草的幽幽暗香从屋角飘来,溪山的清朗之气沁入衣襟。

樽中白酒无时有,箧里清诗不废吟。

杯中白酒从不匮乏,箱匣里的清雅诗篇不曾停止吟诵。

夜夜邻家助幽致,数声羌管弄微音。

每夜邻家增添了幽雅意趣,几声羌笛奏出悠微的乐音。

赏析

题解
此诗沈道原养浩堂之作。写尘劳万计日纷纷、未碍堂中养浩心,花草暗香来屋角、溪山爽气入衣襟,樽中白酒无时有、箧里清诗不废吟,夜夜邻家助幽致、数声羌管弄微音。

逐句解读
「尘劳万计日纷纷,未碍堂中养浩心。」尘劳万计日日纷纷,未妨碍堂中养浩然之心。写堂中养心——尘劳不妨养浩。

「花草暗香来屋角,溪山爽气入衣襟。」花草暗香来自屋角,溪山爽气入于衣襟。写堂中之清——花香溪气、清入衣襟。

「樽中白酒无时有,箧里清诗不废吟。」樽中白酒无时不有,箧里清诗不废吟咏。写堂中之乐——酒常有、诗常吟。

「夜夜邻家助幽致,数声羌管弄微音。」夜夜邻家助成幽致,数声羌管弄着微音。写堂中之夜——邻家羌管、助幽致之音。

艺术手法
一、以未碍写超:尘劳未碍——尘劳不能妨碍养心。二、以暗香爽气写清:花草溪山——自然之清入于堂中。三、以羌管微音写幽:数声微音——最细的声音最助幽致。

总体评价
此诗以七律题养浩堂,「尘劳万计日纷纷,未碍堂中养浩心」写堂中养心——尘劳虽多而不妨碍养浩。花香溪气、酒常诗吟、羌管微音,写出了养浩堂最完整的生活——养心于尘劳之中。

相关诗词